科技業裁員英文：待業、無薪假、留職停薪⋯⋯這些「工作」相關的英文怎麼說？

121 ✂️ Tech layoffs 美國科技業招聘凍結大裁員潮時事英文 ...

https://podcasts.apple.com

全球首富Elon Musk 在收購Twitter 後，於上週宣佈大規模裁員，消減了該公司員工人數的一半。美國科技業瀰漫著裁員潮，亞馬遜、蘋果、微軟等科技巨頭們或裁員或進入招聘凍結 ...

How to survive amid the wave of layoffs in the ...

https://www.youtube.com

TOEIC時事通》科技業大裁員、放無薪假⋯英文怎麼說？

https://www.businessweekly.com

一說到「裁員、解雇」，多數人會想到fire這個動詞，但也可以使用lay sb. off／lay off sb.等常見的動詞片語。名詞layoff／lay-off則是「資遣」。

【layoff用法】『裁員』和『解雇』的英文分別要怎麼說？

https://funday.asia

公司進行縮編（downsizing），會給予裁員的員工資遣費（severance pay）， 這種就是layoff（裁員），來自於動詞片語lay sb off（裁員某人）。 lay sb off ...

推特、臉書大裁員！認識職場必學英文

https://www.toeic.com.tw

臉書母公司Meta以及由馬斯克新接管的Twitter都大刀闊斧大裁員，有消息傳出，繼這兩家美國知名科技巨頭後，Amazon也將於近期裁員萬人，會是近30年來史上規模最大的一次 ...

推特、臉書大裁員！認識職場必學英文

https://www.englishok.com.tw

一說到「裁員、解雇」，多數人會想到fire這個動詞，但其實lay sb. off／lay off sb.也是常見的動詞片語。名詞layoff或lay-off則是「資遣，解僱」的意思。

為什麼科技業裁員不能代表就業市場？（Why Tech Layoffs Don ...

https://tw.voicetube.com

B1 中級 美國腔. 為什麼科技業裁員不能代表就業市場？（Why Tech Layoffs Don't Reflect the Job Market | WSJ）.

科技業寒冬：沒有“fire” 這個字，臉書的內部員工信用了6 種 ...

https://ntetaiwan.com

舉例來說，通篇的「裁員」以及其所造成的影響，幾乎使用的都是委婉用法，只有名詞的地方比較直白：”I view layoffs as a last resort”（最後的手段）。