名字縮寫英文:請問中譯英的姓名縮寫,怎樣寫才正確?
請問中譯英的姓名縮寫,怎樣寫才正確?
![中文姓名英譯](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%A7%93%E5%90%8D%E8%8B%B1%E8%AD%AF.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
中文姓名英譯
https://taintedream.blogspot.c
搞懂First Name/Given Name、Last Name/Surname和Middle Name怎麼分、什麼時候用,中文名字怎麼翻譯成英文、姓名縮寫怎麼寫,以及分享常見的書寫方式。
![中文譯音使用原則](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AD%AF%E9%9F%B3%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%8E%9F%E5%89%87.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
中文譯音使用原則
http://www.cwps.phc.edu.tw
1、 護照外文姓名格式部分:一律使用大寫英文字母繕打,姓在前、名在後,姓之後加逗號,名字之間加短橫。例如:. 「王美華」外文譯名繕打格式為WANG,MEI-HUA。 2、 複姓 ...
![中文譯音使用原則(民國92年)](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AD%AF%E9%9F%B3%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%8E%9F%E5%89%87%28%E6%B0%91%E5%9C%8B92%E5%B9%B4%29+-+%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E6%96%87%E5%BA%93%EF%BC%8C%E8%87%AA%E7%94%B1%E7%9A%84%E5%9B%BE%E4%B9%A6%E9%A6%86.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
中文譯音使用原則(民國92年)
https://zh.wikisource.org
... 縮寫時為「Fan, K. L.」 「Kai-Lang FAN」縮寫時為「K. L. FAN」. (二)護照外文姓名及英文戶籍謄本姓名譯音,鼓勵使用通用拼音。但原有護照外文姓名及其子、女之護照 ...
![外文姓名中譯英系統](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E5%A4%96%E6%96%87%E5%A7%93%E5%90%8D%E4%B8%AD%E8%AD%AF%E8%8B%B1%E7%B3%BB%E7%B5%B1.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
外文姓名中譯英系統
https://www.boca.gov.tw
申請人首次申請護照時,無外文姓名者,以中文姓名之國家語言讀音逐字音譯為英文字母。 · 本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」 ...
![想#問英文名字加姓氏的縮寫寫法](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E6%83%B3%23%E5%95%8F%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%90%8D%E5%AD%97%E5%8A%A0%E5%A7%93%E6%B0%8F%E7%9A%84%E7%B8%AE%E5%AF%AB%E5%AF%AB%E6%B3%95-+%E8%AA%9E%E8%A8%80%E6%9D%BF.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
想#問英文名字加姓氏的縮寫寫法
https://www.dcard.tw
例如,有個人英文名字叫做Eric,姓氏是王(Wang),那這樣子縮寫,是,1. Eric.W,還是,2. Eric W. - 英文,英語.
![研究生必會,教妳如何理解外文文獻中的英文名子是誰](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E7%A0%94%E7%A9%B6%E7%94%9F%E5%BF%85%E6%9C%83%EF%BC%8C%E6%95%99%E5%A6%B3%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%90%86%E8%A7%A3%E5%A4%96%E6%96%87%E6%96%87%E7%8D%BB%E4%B8%AD%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%90%8D%E5%AD%90%E6%98%AF%E8%AA%B0.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
研究生必會,教妳如何理解外文文獻中的英文名子是誰
http://hero780403.blogspot.com
... 英文字母縮寫於姓名中間的,而姓的部分是不能縮寫的。所以一個簡單的判斷原則是,沒有縮寫而完整寫出的中間的word,應該就是姓的一部分。 不過還是有 ...
![縮寫](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E7%B8%AE%E5%AF%AB.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
縮寫
https://ananedu.com
名字前面的稱謂和頭銜:Mr. (Mister;先生),Mrs. (Mistress;夫人,太太), Ms. (女士;未婚、已婚婦女均適用的稱呼), Prof. (Professor;教授), Dr. (Doctor;醫生, ...
![英文名字縮寫](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%90%8D%E5%AD%97%E7%B8%AE%E5%AF%AB.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
英文名字縮寫
https://www.ezname.org
縮寫或暱稱的英文名字,對於簡單直率的人來說也是一個好的選擇。字母數不但比較簡短外,通常也有著親切、易發音的特質。以下的英文名字縮寫對照表是實際使用的正式英文 ...
![關於論文中的英文姓名](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E9%97%9C%E6%96%BC%E8%AB%96%E6%96%87%E4%B8%AD%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%A7%93%E5%90%8D.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
關於論文中的英文姓名
http://celaviasnote.blogspot.c
APA 的縮寫只要寫Blouin 即可。