台湾习惯用语:讀者迴響

讀者迴響

讀者迴響

筆者旅居上海多年,常見兩岸日常習慣用語的差異,舉些例子提供初到大陸的台灣朋友留意。從眾所周知的「早上好」、「下午好」、「晚上好」都已慢慢被台灣人接受, ...。其他文章還包含有:「22」、「你也常說這幾個字嗎?台灣人最常講的7個口頭禪」、「台湾人常用的口头禅、习惯用语有哪些?」、「台湾腔整理大全」、「大陸人士來台~兩岸語言大不同」、「臺灣習慣用語自我測試」、「這些字日本人聽了很母湯?5個容易讓日本人......

查看更多 離開網站

Provide From Google
22
22

https://blog.udn.com

廣義來說,台灣和大陸是同文同種沒錯,但在文化上仍有所差異,就以文字的用法來說,是有繁體和簡體的分別,在台灣的大官們,天天反中、去中, ...

Provide From Google
你也常說這幾個字嗎?台灣人最常講的7個口頭禪
你也常說這幾個字嗎?台灣人最常講的7個口頭禪

https://www.storm.mg

每個地方的人,都總有一些說話的習慣、語氣、節奏…就以尾音為例,香港人的尾音大都是「嘅(ge) 、呢(le)、噃(bor)、囉( ...

Provide From Google
台湾人常用的口头禅、习惯用语有哪些?
台湾人常用的口头禅、习惯用语有哪些?

https://www.toutiao.com

相比字正腔圆的普通话,台湾人的口音和口头禅都很有趣,给人嗲嗲的、萌萌的感觉,让我们来看看有哪些口头用语。

Provide From Google
台湾腔整理大全
台湾腔整理大全

https://zhuanlan.zhihu.com

除了发音的差异之外还有很多是说话习惯的影响造成的其实我觉得台湾腔主要的特点是 ... 比起大陆人用语简洁,台湾人说话较为冗长,比如说这个包包真好看,如果要我说 ...

Provide From Google
大陸人士來台~兩岸語言大不同
大陸人士來台~兩岸語言大不同

http://www.yunhaitour.com.tw

大陸慣用語. 台灣慣用語. 滾梯. 手扶梯. 負二層. 地下二樓. 計算. 機電腦. 的(ㄉㄧˊ)士. 計程車. 沒事的. 沒關係. 一般般. 普通. 搞經濟. 拼經濟. 早上好. 早安.

Provide From Google
臺灣習慣用語自我測試
臺灣習慣用語自我測試

https://www.youtube.com

Provide From Google
這些字日本人聽了很母湯?5個容易讓日本人 ...
這些字日本人聽了很母湯?5個容易讓日本人 ...

https://tw.news.yahoo.com

這次要介紹五個日本人聽到可是會傻眼的台灣人說話習慣,一起來看看究竟為何這些大家再熟悉不過的用詞在日本人耳中卻很母湯吧! ※本文僅為部分經驗分享而成 ...

Provide From Google
這些字日本人聽了很母湯?5個容易讓日本人不 ...
這些字日本人聽了很母湯?5個容易讓日本人不 ...

https://travel.yahoo.com.tw

這次要介紹五個日本人聽到可是會傻眼的台灣人說話習慣,一起來看看究竟為何這些大家再熟悉不過的用詞在日本人耳中卻很母湯吧! ※本文僅為部分經驗分享而成 ...

Provide From Google
附錄一:海峽兩岸用語對照表
附錄一:海峽兩岸用語對照表

http://www.hintoninfo.com.tw

台灣用語. 大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 日班. 白班. 保溫杯. 保暖杯. 留職停薪. 保職停薪. 造謠. 潑髒水. 黃牛. 票販子. 副業. 第二職業. 套裝. 套服. 代班. 頂班.