譯者之言

譯者之言

2015年5月16日—先進國家vs.發達國家以前我看到advancedcountries,會不加思索地譯為「先進國家」,而advancedeconomies應該也會譯為「先進經濟體」。。其他文章還包含有:「advancedeconomies」、「inadvancedeconomies」、「theadvancedeconomies」、「【經濟】賴清德競辦說「疫情期間經濟成長率是全世界第1名」?」、「在中文中翻译"advancedeconomies"」、「奧地利名列WEF2018最具包容性經濟體第10名」、「已開發國家」、「...

查看更多 離開網站

Provide From Google
advanced economies
advanced economies

https://cn.linguee.com

大量翻译例句关于advanced economies – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

Provide From Google
in advanced economies
in advanced economies

https://cn.linguee.com

大量翻译例句关于in advanced economies – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

Provide From Google
the advanced economies
the advanced economies

https://context.reverso.net

在中文中翻译the advanced economies. advanced economies · 发达经济体 先进经济体 ...

Provide From Google
【經濟】賴清德競辦說「疫情期間經濟成長率是全世界第1名」?
【經濟】賴清德競辦說「疫情期間經濟成長率是全世界第1名」?

https://tfc-taiwan.org.tw

已開發經濟體。若是聚焦在已開發經濟體(Advanced Economies),2020年已開發經濟體的經濟成長率排名,愛爾蘭是第1名6.6%,台灣是第2名,東歐國家 ...

Provide From Google
在中文中翻译"advanced economies"
在中文中翻译"advanced economies"

https://context.reverso.net

Several other advanced economies are experiencing analogous political developments. 其他一些发达经济体也正在经历类似的政治发展趋势。

Provide From Google
奧地利名列WEF 2018最具包容性經濟體第10名
奧地利名列WEF 2018最具包容性經濟體第10名

https://www.roc-taiwan.org

... 經濟體」(Advanced economies)中,挪威仍蟬聯第1名寶座,而奧地利亦維持第10之名次。其他第2至第9名國家依次分別為冰島、盧森堡、瑞士、丹麥、瑞典 ...

Provide From Google
已開發國家
已開發國家

https://zh.wikipedia.org

已開發國家(或已開發國家、工業化國家、高所得國家、經濟較發達的國家(MEDC)、先進國)是指相對於其他工業化程度較低的國家而言,具有較高生活水準、發達經濟和先進 ...

Provide From Google
已開發國家
已開發國家

https://zh.wikipedia.org

发达国家(或發達國家、工业化国家、高收入国家、经济较发达的国家(MEDC)、先進国)是指相对于其他工业化程度较低的国家而言,具有较高生活水平、发达经济和先进技术 ...

Provide From Google
新興經濟體
新興經濟體

https://wiki.mbalib.com

新興經濟體(Emerging economies)新興經濟體,是指某一國家或地區經濟蓬勃發展,成為新興的經濟實體。目前並沒有一個準確的定義。英國《經濟學家》將新興經濟體分成兩個 ...