午茶時間英文:“下午茶”的英文怎麼說? - I.AM.睿譯
“下午茶”的英文怎麼說? - I.AM.睿譯
![High Tea跟Afternoon Tea 哪裡不一樣?](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/High+Tea%E8%B7%9FAfternoon+Tea+%E5%93%AA%E8%A3%A1%E4%B8%8D%E4%B8%80%E6%A8%A3%3F.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
High Tea跟Afternoon Tea 哪裡不一樣?
https://www.eisland.com.tw
英文的下午茶可分為afternoon tea或是high tea兩種。afternoon tea 是傳統的英式下午茶,起源於19世紀的英國,當時午餐和晚餐之間相隔很久,貴族可以在晚餐前先墊墊 ...
![Lycka幸福.手沖咖啡.輕食館](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/Lycka%E5%B9%B8%E7%A6%8F.%E6%89%8B%E6%B2%96%E5%92%96%E5%95%A1.%E8%BC%95%E9%A3%9F%E9%A4%A8.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
Lycka幸福.手沖咖啡.輕食館
https://www.facebook.com
下午茶時間的英文是要用... Afternoon tea time ? 還是.. Tea time ? 呃…
![“下午茶”的地道英文表达是什么?](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E2%80%9C%E4%B8%8B%E5%8D%88%E8%8C%B6%E2%80%9D%E7%9A%84%E5%9C%B0%E9%81%93%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F+-+%E6%97%A5%E5%B8%B8%E5%8F%A3%E8%AF%AD.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
“下午茶”的地道英文表达是什么?
https://www.pinghe.com
Linner和dunch这两个单词都是lunch(午餐)和dinner(晚餐)两个词的不同组合形式,大概与brunch的构成形式类似(为breakfast和lunch的合成形式)。
![「下午茶」英文怎麼說?秒懂afternoon tea、teatime 中文意思!](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E3%80%8C%E4%B8%8B%E5%8D%88%E8%8C%B6%E3%80%8D%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AA%AA%EF%BC%9F%E7%A7%92%E6%87%82afternoon+tea%E3%80%81teatime+%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%84%8F%E6%80%9D%EF%BC%81.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
「下午茶」英文怎麼說?秒懂afternoon tea、teatime 中文意思!
https://tw.englisher.info
「下午茶」最常見的英文說法是afternoon tea,afternoon tea的中文意思就是指「下午茶」。 例: Would ...
![【午後の茶知識】英式下午茶不是High Tea](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E3%80%90%E5%8D%88%E5%BE%8C%E3%81%AE%E8%8C%B6%E7%9F%A5%E8%AD%98%E3%80%91%E8%8B%B1%E5%BC%8F%E4%B8%8B%E5%8D%88%E8%8C%B6%E4%B8%8D%E6%98%AFHigh+Tea.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
【午後の茶知識】英式下午茶不是High Tea
https://www.kirin.com.tw
下午茶「Afternoon Tea」源自英國上流社會,特別是皇室貴族、貴婦們的社交活動,而喝下午茶的地方通常是在客廳、起居室、或專門招待客人的茶廳,貴族們會 ...
![搜索结果](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E6%90%9C%E7%B4%A2%E7%BB%93%E6%9E%9C_%E2%80%9C%E4%B8%8B%E5%8D%88%E8%8C%B6%E6%97%B6%E9%97%B4%E2%80%9D%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%92%8C%E6%97%A5%E6%96%87.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
搜索结果
https://zhidao.baidu.com
下午茶时间到了的英文:It is time for afternoon tea.It is time for是一个固定搭配,表示是做什么的时候了,afternoon tea.表示的是下午茶,类似的用法还有It is time ...
![求个简单的英文翻译求译“下午茶时光”](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E6%B1%82%E4%B8%AA%E7%AE%80%E5%8D%95%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%B1%82%E8%AF%91%E2%80%9C%E4%B8%8B%E5%8D%88%E8%8C%B6%E6%97%B6%E5%85%89%E2%80%9D%2C%E5%88%AB%E5%91%8A%E8%AF%89%E6%88%91%E6%98%AFafternoon+....png?apikey=viVnb6N20jclO8)
求个简单的英文翻译求译“下午茶时光”
https://m.ximalaya.com
当中Teatime是最为常见的,因为英国的喝茶(点心)时间本来就在下午(午後),所以翻成中文才叫下午茶. 以是您的句子也可以翻译成: A time of high tea. ... High ...
![洪氏兄妹](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E6%B4%AA%E6%B0%8F%E5%85%84%E5%A6%B9-+%5B%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%88%86%E4%BA%AB%5D+%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E5%B0%8F%E5%A6%B9%E5%95%8F%E4%BA%86%E3%80%8C%E4%B8%8B%E5%8D%88%E8%8C%B6%E3%80%8D%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%A9%B2%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AA%AA+....png?apikey=viVnb6N20jclO8)
洪氏兄妹
https://zh-tw.facebook.com
洪氏兄妹的貼文 · 1. afternoon tea - · 2. low tea- 一些小零食,通常在下午4-6點時吃 · 3. high tea-會有一些熱盤或肉食,通常在下午5-7點吃 · 4. tea ...
![關於下午茶Afternoon Tea和High Tea的差別](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E9%97%9C%E6%96%BC%E4%B8%8B%E5%8D%88%E8%8C%B6Afternoon+Tea%E5%92%8CHigh+Tea%E7%9A%84%E5%B7%AE%E5%88%A5+-+%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%AB%98%E7%B4%9A%E5%93%81.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
關於下午茶Afternoon Tea和High Tea的差別
https://www.luxurywatcher.com
這個現今看似習以為常的下午茶,背後可是歷經百年歷史。而下午茶的習慣源自英國,中文統稱下午茶,但在英文 ... Tags: #下午茶High Tea #下午茶Afternoon ...