Hindsight is 20 20 中文:"hindsight is always 2020"是什麼意思?
"hindsight is always 2020"是什麼意思?
Provide From Google
ChuangJoanne
https://www.oxford-english-mas
我們經常會說'20/20 hindsight 事後諸葛/後見之明' 。這表示回顧過去一年(當個事後諸葛) ,很容易看清事實(你會有20/20的好眼力-註:20/20為英語表達 ...
Provide From Google
hindsight is 2020
https://zh.wiktionary.org
英語 編輯. 詞源 編輯 · 20/20指的是使用斯內倫視力表測視力時的正常視力水平。 諺語 編輯 · hindsight is 20/20. (俗語) 事後諸葛亮 引文▽.
Provide From Google
hindsight is 2020
https://zh.wiktionary.org
英语 编辑. 词源 编辑 · 20/20指的是使用斯内伦视力表测视力时的正常视力水平。 谚语 编辑 · hindsight is 20/20. (俗語) 事后诸葛亮 引文▽.
Provide From Google
HINDSIGHT中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
https://dictionary.cambridge.o
HINDSIGHT翻譯:後見之明,事後孔明。了解更多。
Provide From Google
[English Skills] 英文小技巧
http://chipersonalbranding.blo
中文可以用「事後諸葛」來形容這種情況,而英文呢,則是有個可愛的說法: 20-20 Hindsight 或者是Hindsight 20/20 在解釋這個詞的由來之前,需要先 ...
Provide From Google
涨知识
https://zhuanlan.zhihu.com
根据以上分析,我们可以发现,Hindsight is 20/20的意思非常接近中文的“事后诸葛”。当然,“事后诸葛”的情感色彩偏贬义,与上面列的第二种情况更为符合。
Provide From Google
英文裏有個詞叫20 20 hindsight,2020 是美國對於視力的測評
https://longportapp.com