美國人姓氏前後：姓名英譯基本須知

[請教]英文信書寫時

https://www.mobile01.com

小弟英文不好,請教一下, 常看英文書信當中,Dear XXX, 那Dear 後面該加姓氏還是姓名? 因為我之前在科技公司上班,對上同一個外國人, 譬如George Bush

研究生必會，教妳如何理解外文文獻中的英文名子是誰

http://hero780403.blogspot.com

由於我們學刊規定當引用文獻有共同著作時，參考文獻的部分，第一個作者的姓氏必須在名子之前，第二個以及之後的作者必須將名子置放於姓氏之後。所以，因為 ...

稱呼

https://www.ehanlin.com.tw

英文姓名寫法： 1、先名（first name）後姓（last name），如：Steve Smith。 2、親屬關係＋名字，如：Aunt Patty。 3、稱謂＋姓氏（Mr.、Mrs.、Miss、Ms.)， ...

美国人的名字顺序是怎样的？

https://zhidao.baidu.com

英美人姓名的排列是名在前姓在后。如Jim Green ，Jim是名，Green是姓。 如同葛优在《不见不散》中说：中国人习惯把名字放在后面，把姓氏放在前面，以表示对祖先的 ...

美國人的姓名順序

https://www.dcard.tw

... 姓氏在前面是因為比較方便好找。 例如西方人通常名字很常重複，可能監獄裡有很多Tom，那這樣用姓氏做開頭來歸檔，會比用名字來歸檔還要好。 Tomas ...

老師您好： 請問編目時如何分英文作者的姓跟名，及如何拆姓

https://catweb.ncl.edu.tw

英語人名

https://zh.wikipedia.org

... 姓氏擁有者的祖先曾從事以上的職業。 在美國，很多美國非裔人的姓氏都是從奴隸制度中取得的，奴隸隨主人姓。有一些祖先為奴隸的人，例如穆罕默德·阿里及Malcolm X，就 ...

連外國人都搞不懂的middle name

https://www.eisland.com.tw

英語系國家（美國、英國、加拿大、紐西蘭、澳洲） ... 通常以家族代代相傳的名字、母親的婚前姓或父母其中一人的名字作為中間名，不過除了填寫正式文件之外，在日常生活中很 ...