中華民國英文:中華民國(臺灣)
中華民國(臺灣)
![中华民国台湾](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E6%B0%91%E5%9B%BD%E5%8F%B0%E6%B9%BE-+%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%EF%BC%8C%E8%87%AA%E7%94%B1%E7%9A%84%E7%99%BE%E7%A7%91%E5%85%A8%E4%B9%A6.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
中华民国台湾
https://zh.wikipedia.org
英文名称编辑 ... 据中华民国总统府和BBC英国广播公司版本,其译名皆为Republic of China (Taiwan),字意为:Republic of China又称之为Taiwan,后者是前者的通称。
![中华民国(台湾)](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E6%B0%91%E5%9B%BD%EF%BC%88%E5%8F%B0%E6%B9%BE%EF%BC%89+-+%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%EF%BC%8C%E8%87%AA%E7%94%B1%E7%9A%84%E7%99%BE%E7%A7%91%E5%85%A8%E4%B9%A6.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
中华民国(台湾)
https://zh.wikipedia.org
中华民国(台湾)(英语:Republic of China (Taiwan))是第11任中华民国总统陈水扁于2005年后,在总统府、外交部、行政院新闻局等政府部门的官方网站上使用的中华民国 ...
![中華民國](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B-+%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%EF%BC%8C%E8%87%AA%E7%94%B1%E7%9A%84%E7%99%BE%E7%A7%91%E5%85%A8%E6%9B%B8.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
中華民國
https://zh.wikipedia.org
中華民國是位於東亞的民主共和國,曾在國際上代表「中國」,現今 ... 進步黨籍蔡英文當選首位女性總統,民主進步黨首次取得立法院多數席次。2020年,蔡英文連任總統, ...
![中華民國臺灣](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E8%87%BA%E7%81%A3-+%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%EF%BC%8C%E8%87%AA%E7%94%B1%E7%9A%84%E7%99%BE%E7%A7%91%E5%85%A8%E6%9B%B8.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
中華民國臺灣
https://zh.wikipedia.org
英文名稱編輯 ... 據中華民國總統府和BBC英國廣播公司版本,其譯名皆為Republic of China (Taiwan),字意為:Republic of China又稱之為Taiwan,後者是前者的通稱。
![中華民國(臺灣)](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%EF%BC%88%E8%87%BA%E7%81%A3%EF%BC%89.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
中華民國(臺灣)
https://www.wikiwand.com
中華民國(臺灣)(英語:Republic of China (Taiwan))是第11任中華民國總統陳水扁於2005年後,在總統府、外交部、行政院新聞局等政府部門的官方網站上使用的中華民國非 ...
![我們「這個國家」的英文該正名嗎?](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E6%88%91%E5%80%91%E3%80%8C%E9%80%99%E5%80%8B%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E3%80%8D%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%A9%B2%E6%AD%A3%E5%90%8D%E5%97%8E%3F.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
我們「這個國家」的英文該正名嗎?
https://www.eisland.com.tw
繼范雲的中研院改英文名提議,民進黨立委林宜瑾在質詢時也指出,中華民國的英文名稱「Republic of China」在國際上經常遭人誤解,以為是中華人民共和國的「People's ...
![模板討論](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E6%A8%A1%E6%9D%BF%E8%A8%8E%E8%AB%96%3ATWN+-+%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%EF%BC%8C%E8%87%AA%E7%94%B1%E7%9A%84%E7%99%BE%E7%A7%91%E5%85%A8%E6%9B%B8.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
模板討論
https://zh.wikipedia.org
ROC(中文名稱:中華民國;英文名稱:Republic of China)為國家全稱的正式縮寫;TWN(中文名稱:台灣,中華民國;英文名稱:Taiwan,Repubilc of China)則為國家代碼 ...
![確認TAIWAN是我國正式的英文名稱](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E7%A2%BA%E8%AA%8DTAIWAN%E6%98%AF%E6%88%91%E5%9C%8B%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%90%8D%E7%A8%B1.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
確認TAIWAN是我國正式的英文名稱
https://www.wufi.org.tw
二、每當國外媒體或政治人物談到「TAIWAN」時,多數的國內媒體與外交部都翻譯成「中華民國」,這是台灣內部的常態,這也就是台灣內部的共識──「TAIWAN」就是「中華民國」 ...