翻譯 接案 PTT：[討論] 沒經驗新人想做翻譯賺零用錢
[討論] 沒經驗新人想做翻譯賺零用錢
![[討論] 沒經驗新人想做翻譯賺零用錢](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E8%A8%8E%E8%AB%96%5D+%E6%B2%92%E7%B6%93%E9%A9%97%E6%96%B0%E4%BA%BA%E6%83%B3%E5%81%9A%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%B3%BA%E9%9B%B6%E7%94%A8%E9%8C%A2-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFtranslator.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
SOHO一個半月觀察紀錄：接案前的準備
https://jptwmand.pixnet.net
接案市場上，不論價格高低，只要雙方合意就是好報價。 翻譯案件通常以字數報價，市場行情可參考. PTT translator版翻譯/校稿/潤稿參考費率; 知名 ...
![[問卦] 翻譯師薪水好低，是因為外包嗎？](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E5%95%8F%E5%8D%A6%5D+%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E5%B8%AB%E8%96%AA%E6%B0%B4%E5%A5%BD%E4%BD%8E%EF%BC%8C%E6%98%AF%E5%9B%A0%E7%82%BA%E5%A4%96%E5%8C%85%E5%97%8E%EF%BC%9F+-+Gossiping%E6%9D%BF.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[問卦] 翻譯師薪水好低，是因為外包嗎？
https://disp.cc
阿肥想說自己中文系畢業，剛剛好多益也有考到860分，就去試試看接案翻譯好了。結果一看真的會笑死人，英翻中中文計價一個字連0．5元都沒有。
![[心得] 接案翻譯的第一步：了解你的客戶](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E5%BF%83%E5%BE%97%5D+%E6%8E%A5%E6%A1%88%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E7%9A%84%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AD%A5%EF%BC%9A%E4%BA%86%E8%A7%A3%E4%BD%A0%E7%9A%84%E5%AE%A2%E6%88%B6-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFTranslation.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[心得] 接案翻譯的第一步：了解你的客戶
https://www.ptt.cc
各位筆譯板的板友好，我是日文譯者Stella， 最近計畫把自己十幾年來的翻譯接案經驗談， 以系列文形式分享給大家，希望對廣大的譯友們有幫助。
【問題】有人在做日文翻譯的嗎?? (接案SOHO翻譯社都可)
https://forum.gamer.com.tw
PTT SOHO版可以先自介一下. 除了翻譯以外，日文配音之類的或許也能考慮看看. 費用部分我對即席口譯蠻敬佩的實力應該很堅強. 如果抱持著閒暇接外快的角度.
新手譯者推薦接案管道????
https://www.dcard.tw
大家好前幾天看小天使說開了譯者板，剛好這陣子有空我有在想要來開始自由接一些翻譯case，想說來發篇文問問各位譯者前輩們有沒有什麼推薦的管道， ...
日文翻譯接案ptt
https://www.pro360.com.tw
關於日文翻譯接案ptt - 有30468筆推薦專家供您選擇，日文翻譯接案ptt相關服務有打字排版、英文翻譯、日文翻譯。免費取得多位專家報價，立刻線上預約服務。
日文翻譯接案的管道有哪些？哪邊案件多？
https://www.jtt-h.com
一般初入兼職日文翻譯的譯者，有時會在PTT之類、接案網站接案。 不過，一般案件都是較小的。 另外，付款方面保障不大。 ... 有些可以透過人力銀行，承接翻譯社的案件。 這些 ...
翻譯接案ptt
https://www.pro360.com.tw
關於翻譯接案ptt - 有26373筆推薦專家供您選擇，翻譯接案ptt相關服務有英文翻譯、打字排版、各國語言編輯翻譯。免費取得多位專家報價，立刻線上預約服務。
電影字幕愈翻愈有哽？每天看PTT，15年字幕翻譯師
https://www.cw.com.tw
每天看PTT，15年字幕翻譯師：不要讓文字變老. 很少人看電影不看字幕，美國好萊塢 ... 以陳家倩為例，她平均每年接案大約50部影片，最多的一年落在2010年，接了90部影片 ...