收拾整理英文:收拾| 繁體中文
收拾| 繁體中文
![同為「清潔、整理」之意:clean up和tidy up差在哪](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E5%90%8C%E7%82%BA%E3%80%8C%E6%B8%85%E6%BD%94%E3%80%81%E6%95%B4%E7%90%86%E3%80%8D%E4%B9%8B%E6%84%8F%EF%BC%9Aclean+up%E5%92%8Ctidy+up%E5%B7%AE%E5%9C%A8%E5%93%AA.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
同為「清潔、整理」之意:clean up和tidy up差在哪
https://blog.english4u.net
「clean up」和「tidy up」,具體一點區分:clean up指的是「清理髒汙」;而tidy up則是指「把東西整理、收拾整齊」
![「整理」英文怎麼說? sort?organize?](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E3%80%8C%E6%95%B4%E7%90%86%E3%80%8D%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AA%AA%EF%BC%9F+sort%EF%BC%9Forganize%EF%BC%9F.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
「整理」英文怎麼說? sort?organize?
https://english.cool
我花了將近一天的時間整理/清理我的房間。 除了clean up 之外,偏向清理方面的整理還可以翻譯成tidy up,tidy up 在英文中是指簡單收拾東西,像是清理一下碎屑,或是把 ...
![英文斷捨離怎麼說?三個收納觀念讓生活好清爽!](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%96%B7%E6%8D%A8%E9%9B%A2%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AA%AA%EF%BC%9F%E4%B8%89%E5%80%8B%E6%94%B6%E7%B4%8D%E8%A7%80%E5%BF%B5%E8%AE%93%E7%94%9F%E6%B4%BB%E5%A5%BD%E6%B8%85%E7%88%BD%EF%BC%81.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
英文斷捨離怎麼說?三個收納觀念讓生活好清爽!
https://shopee.tw
中文常說的大掃除,其實英文就叫tidy-up,由動詞片語tidy up 衍生而來。延伸用法還有“tidy away” 和“tidy out”,兩者都是整理的意思,但前者是整理「物品」, ...
![打掃房間英文大整理!9個「整理」相關英文用語!](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E6%89%93%E6%8E%83%E6%88%BF%E9%96%93%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%A4%A7%E6%95%B4%E7%90%86%EF%BC%819%E5%80%8B%E3%80%8C%E6%95%B4%E7%90%86%E3%80%8D%E7%9B%B8%E9%97%9C%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%94%A8%E8%AA%9E%EF%BC%81.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
打掃房間英文大整理!9個「整理」相關英文用語!
https://tw.englisher.info
1. Air out a room · 2. Clean out · 3. Do the chores · 4. Pick up after somebody · 5. Spring cleaning · 6. Tidy up · 7. Pigsty · 8. Trashed ...
![Clutter](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/Clutter-clearing%3F+%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%BF%92%E6%96%B7%E6%8D%A8%E9%9B%A23+%E6%AD%A5%E9%A9%9F%E6%89%BE%E5%9B%9E%E6%B8%85%E7%88%BD%E7%9A%84%E7%94%9F%E6%B4%BB%E7%A9%BA%E9%96%93%EF%BC%81.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
Clutter
https://tw.blog.voicetube.com
中文常說的大掃除,其實英文就叫tidy-up,由動詞片語tidy up 衍生而來。延伸用法還有“tidy away” 和“tidy out”,兩者都是整理的意思,但前者是整理「物品 ...
![整理房間](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E6%95%B4%E7%90%86%E6%88%BF%E9%96%93%2C+%E6%95%B4%E7%90%86%E8%A1%8C%E6%9D%8E%E7%9A%84%E2%80%9C%E6%95%B4%E7%90%86%E2%80%9D%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%A6%81%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AA%AA%E5%91%A2%EF%BC%9F....png?apikey=viVnb6N20jclO8)
整理房間
https://www.facebook.com
- Organize: 動詞= 整理組成所以當我們要整理東西時, 就要用organize 這個字啦! eg: I need to organize my luggage tonight. 我今天晚上需要整理行李.
![整理](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E6%95%B4%E7%90%86%7C+%E7%B9%81%E9%AB%94%E4%B8%AD%E6%96%87-%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AD%AF%EF%BC%8D%E5%8A%8D%E6%A9%8B%E5%AD%97%E5%85%B8.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
整理
https://dictionary.cambridge.o
to make a place tidy by removing things from it or putting them where they should be: Dad was clearing up in the kitchen. 爸爸正在收拾廚房。 clear sth away ...
![才能更接近幸福!「斷捨離」、「極簡生活」的英文怎麼說?](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E6%89%8D%E8%83%BD%E6%9B%B4%E6%8E%A5%E8%BF%91%E5%B9%B8%E7%A6%8F%EF%BC%81%E3%80%8C%E6%96%B7%E6%8D%A8%E9%9B%A2%E3%80%8D%E3%80%81%E3%80%8C%E6%A5%B5%E7%B0%A1%E7%94%9F%E6%B4%BB%E3%80%8D%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AA%AA%EF%BC%9F.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
才能更接近幸福!「斷捨離」、「極簡生活」的英文怎麼說?
https://www.vogue.com.tw
中文常說的大掃除,其實英文就叫tidy-up,由動詞片語tidy up 衍生而來。延伸用法還有“tidy away” 和“tidy out”,兩者都是整理的意思,但前者是整理「物品 ...