台語英文

"閩南語／台語" 的英文是Taiwanese 嗎？

http://hugoscorner.blogspot.co

事實雖然明擺在眼前，但用Hokkien 來稱呼閩南語／台語，在台灣是個高度政治性的議題，短時間內大概不容易看得到。Taiwanese 雖然也有爭議，不過在這樣的 ...

[問題] 台語的英文怎麼說?

https://www.ptt.cc

我想問一下台語的英文單字是什麼謝謝-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 140.116.106.29. 推zofa:我同學他們都說叫Taiwanese耶.

「台語」是讓人不安的稱呼

https://cloud.hakka.gov.tw

在學術界，「台語」(Tai language) 本來是指今天的「傣語」，而民間所流行的ho lo hue 學術界都稱閩南方言或閩南話，譯成英文時則用Minan dialect 。 ... 非閩南語族群，看到 ...

【你怎麼不想想】I am Taiwanese and I speak...——假如要有 ...

https://www.thinkingtaiwan.com

... 英文、日文、法文。 ... 同樣地，有些台語運動人士努力爭論台語跟中國的閩南話大不同，已是獨特語言，他們的對立面則酸台語只是閩南話，嘲笑台語認同。

原住民、台語英文怎麼說？如何用英文介紹台灣！

https://www.youtube.com

我對「台語(Taiwanese)」這個詞的看法

https://home.gamer.com.tw

很高興台灣人開始重視台灣的少數語言和族群，不過在我心目中「台語(Taiwanese)」狹義上指的就是「台式福建話(由英文裡的Taiwanese Hokkien 直翻)」、廣義上指的是泛指台灣 ...

翻譯

https://itaigi.tw

iTaigi愛台語-群眾台語辭典是g0v 零時政府專案「萌典」的延伸專案，想知道一個詞的台語怎麼說，來這裡查就對了！甚麼都可以查，但不一定查得到，查不到時可以發問，或者 ...

臺灣話

https://zh.wikipedia.org

臺灣話（白話字：Tâi-oân-ōe；臺羅：Tâi-uân-uē）通稱臺語（Tâi-gí / Tâi-gú）、臺灣閩南語（Tâi-uân Bân-lâm-gí）或臺灣台語等，是源自閩南語泉漳片、通行於臺灣及 ...

觀點投書：台獨創造的「台灣台語」鬧出的國際笑話

https://www.storm.mg

「台語」英文是Taiwanese。而Taiwanese 已經有不同含義，包括：台灣的 ... 而台獨創造的「台灣台語」的英文就更滑稽，Taiwanese Taiwanese。外國 ...

閩南語、客家話的英文是？Taiwanese? Hokken? Hakka?

https://english.cool

就跟台語、閩南語一樣，客語、客家話的英文也是使用音譯，就是Hakka。這個字很單純，應該沒什麼好多說的，唯一需要注意的就是它跟Hokkien 一樣，中間的k 都是兩個✌ 喔。來 ...