日文口譯ptt
「日文口譯ptt」熱門搜尋資訊
「日文口譯ptt」文章包含有：「[心得]專職日文譯者工作心得之一：入行之前」、「[問卦]日文翻譯是不是很不值錢」、「[心得]輔大翻譯所中日組落榜心得」、「[資訊]翻譯app和語言溝通經驗分享」、「[問題]語音翻譯軟體去日本旅遊實用嗎？」、「[問題]第一次口譯需要注意哪些事情」、「[問題]無一技之長的譯者還可以做什麼工作？」、「[閒聊]日文業助工作翻譯能力問題」、「[問題]口譯機翻譯機真的那麼好用嗎?」、「[討論]日文翻譯」
查看更多![[心得] 專職日文譯者工作心得之一：入行之前](https://api.multiavatar.com/%5B%E5%BF%83%E5%BE%97%5D+%E5%B0%88%E8%81%B7%E6%97%A5%E6%96%87%E8%AD%AF%E8%80%85%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%BF%83%E5%BE%97%E4%B9%8B%E4%B8%80%EF%BC%9A%E5%85%A5%E8%A1%8C%E4%B9%8B%E5%89%8D-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFTranslation.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[心得] 專職日文譯者工作心得之一：入行之前
https://www.ptt.cc
先來個自我介紹，我目前是全職soho維生，四處接案的日文譯者，接案多以日翻中筆譯為主，所以以下文章談的內容也以此為主，其他語文或口譯就不在討論 ...
![[問卦] 日文翻譯是不是很不值錢](https://api.multiavatar.com/%5B%E5%95%8F%E5%8D%A6%5D+%E6%97%A5%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%BE%88%E4%B8%8D%E5%80%BC%E9%8C%A2-+Gossiping%E6%9D%BF-+Disp+BBS.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[問卦] 日文翻譯是不是很不值錢
https://disp.cc
安安我客家肥肥啦台尬猴 常常看到PT板上最常被噓的大多都是日文翻譯相關原因都是價格超低 會日文的人遠少於會英文的吧為什麼日文翻譯還這麼不值錢
![[心得] 輔大翻譯所中日組落榜心得](https://api.multiavatar.com/%5B%E5%BF%83%E5%BE%97%5D+%E8%BC%94%E5%A4%A7%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%89%80%E4%B8%AD%E6%97%A5%E7%B5%84%E8%90%BD%E6%A6%9C%E5%BF%83%E5%BE%97-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFgraduate+-+%E6%89%B9%E8%B8%A2%E8%B8%A2%E5%AF%A6%E6%A5%AD%E5%9D%8A.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[心得] 輔大翻譯所中日組落榜心得
https://www.ptt.cc
結果 A：國文測驗80.00 B：日文測驗82.00 C：中日翻譯67.00 D：術科測驗暨口試78.33 備取3（落榜）OAQ ◇應考策略及考試狀況 A：國文測驗 ①改寫 古文 ...
![[資訊] 翻譯app和語言溝通經驗分享](https://api.multiavatar.com/%5B%E8%B3%87%E8%A8%8A%5D+%E7%BF%BB%E8%AD%AFapp%E5%92%8C%E8%AA%9E%E8%A8%80%E6%BA%9D%E9%80%9A%E7%B6%93%E9%A9%97%E5%88%86%E4%BA%AB-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFJapan_Travel.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[資訊] 翻譯app和語言溝通經驗分享
https://www.ptt.cc
本身完全不會日文這趟來日本自助前看到YT 分享現在語言比較不通覺得滿抖的不過實際來之後倒覺得還好欸！ 但不會英文的話真的會比較困難以下簡單分享讓 ...
![[問題] 語音翻譯軟體去日本旅遊實用嗎？](https://api.multiavatar.com/%5B%E5%95%8F%E9%A1%8C%5D+%E8%AA%9E%E9%9F%B3%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%BB%9F%E9%AB%94%E5%8E%BB%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%97%85%E9%81%8A%E5%AF%A6%E7%94%A8%E5%97%8E%EF%BC%9F+-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFJapan_Travel.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[問題] 語音翻譯軟體去日本旅遊實用嗎？
https://www.ptt.cc
雖然小弟我會少許日文雖然日文有在勉強但還是沒有很厲害到暢行無阻簡單的對話例如某地如何去、多少錢、點餐、買東西要不要袋子這種基本的都ok沒問題但 ...
![[問題]第一次口譯需要注意哪些事情](https://api.multiavatar.com/%5B%E5%95%8F%E9%A1%8C%5D%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E5%8F%A3%E8%AD%AF%E9%9C%80%E8%A6%81%E6%B3%A8%E6%84%8F%E5%93%AA%E4%BA%9B%E4%BA%8B%E6%83%85-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFNIHONGO.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[問題]第一次口譯需要注意哪些事情
https://www.ptt.cc
日文版的大家好不才在下因為深知此版高手雲集所以來此向各位求教在下是自學者靠著自修通過了N1 經過了一番波折找到了一份日文翻譯/業務的工作算是我 ...
![[問題] 無一技之長的譯者還可以做什麼工作？](https://api.multiavatar.com/%5B%E5%95%8F%E9%A1%8C%5D+%E7%84%A1%E4%B8%80%E6%8A%80%E4%B9%8B%E9%95%B7%E7%9A%84%E8%AD%AF%E8%80%85%E9%82%84%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%81%9A%E4%BB%80%E9%BA%BC%E5%B7%A5%E4%BD%9C%EF%BC%9F+-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFCareerPlan.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[問題] 無一技之長的譯者還可以做什麼工作？
https://www.ptt.cc
我是個日文譯者，3X歲，從事這份工作第八年，主要都翻書籍，目前有33本譯作。 我做翻譯收入很低，因為有辦法接的案子很少， 過去七年，我的工作雖然 ...
![[閒聊]日文業助工作翻譯能力問題](https://api.multiavatar.com/%5B%E9%96%92%E8%81%8A%5D%E6%97%A5%E6%96%87%E6%A5%AD%E5%8A%A9%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%83%BD%E5%8A%9B%E5%95%8F%E9%A1%8C-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFNIHONGO+-+%E6%89%B9%E8%B8%A2%E8%B8%A2%E5%AF%A6%E6%A5%AD%E5%9D%8A.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[閒聊]日文業助工作翻譯能力問題
https://www.ptt.cc
但覺得薪資板的日文工作群體可能比這少..所以來這問最近找工作目標是業助之類的缺額常看到工作要求都會有所謂的會議翻譯(口譯) 個人覺得業助應該比較 ...
![[問題] 口譯機翻譯機真的那麼好用嗎?](https://api.multiavatar.com/%5B%E5%95%8F%E9%A1%8C%5D+%E5%8F%A3%E8%AD%AF%E6%A9%9F%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%A9%9F%E7%9C%9F%E7%9A%84%E9%82%A3%E9%BA%BC%E5%A5%BD%E7%94%A8%E5%97%8E%3F+-+%E7%B2%BE%E8%8F%AF%E5%8D%80Japan_Travel.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[問題] 口譯機翻譯機真的那麼好用嗎?
https://www.ptt.cc
... 父親傳了一個口譯機的影片給我: 跟我說有口譯機的話不就不用學日文了: ... 真不知道怎麼反駁: 但想說這種影片大多是套好的: 於是就看ptt有沒有人 ...
![[討論] 日文翻譯](https://api.multiavatar.com/%5B%E8%A8%8E%E8%AB%96%5D+%E6%97%A5%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AD%AF-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFSalary+-+%E6%89%B9%E8%B8%A2%E8%B8%A2%E5%AF%A6%E6%A5%AD%E5%9D%8A.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[討論] 日文翻譯
https://www.ptt.cc
小的在台北一家公司工作將近半年應徵時的職稱是翻譯，進來發現有一堆事情要做囧雖然這似乎是正常現象，但做的事情也太雜啦XD... 除了當老闆的翻譯外， ...