變壓器 台語

[詞彙]本版似乎沒討論過工業方面的台日語彙?

https://www.ptt.cc

台灣業界用台語交談時使用的工業語彙許多來自日語及發音很不像日語的日語這些日常生活很常用的詞彙為什麼沒被收入台語詞典也很少看到有人在討論?

【台語新聞】變壓器20年沒換起火1死台電判賠

https://www.youtube.com

大台中修繕－即時修水電工程房屋衛浴 熱水器的貼文

https://zh-tw.facebook.com

... 變壓器頭浪死= 安定器摸哭斯= 接線盒啾槓= 接線 ... 台語加日語系列 (顛東)樓賴罵= 電動螺絲起子 ... 脫朗斯才是變壓器喔坳鬥取諧音應該是Auto. 7 個月.

小編精選

https://peter607.pixnet.net

台語版工程術語㊙. 不相關主任確認確認. 2015/2 ... 台語轉成文字化見人見智，沒有很標準的打法，即使唸起來很怪異，笑笑就好 ... 變壓器解釋: 投浪斯.

有一種電力設備的台語唸作「普累嘎」，請問中文名稱是什麼?

https://www.mobile01.com

在低壓用斷路器，最常見為無熔絲開關，較大型容量之低壓斷路器最常見的是空氣斷路器（Air Circuit Breaker，縮寫ACB）。 Breaker 用台語發音...普累嘎.

有趣的工地術語教學：巴爹利= 電池，阿魯米= 鋁金屬

https://coffeerst.com

解釋: 泛指挖土方的工人或包商。 台語讀法: 歪阿縮 英文: wire 日文: ワイア(wa i a)

請教變壓器的說法

https://www.mobile01.com

請教變壓器的說法- 有人說投盎思（這好像是日式念法） 是變壓器我去查了transformer 怎感覺有出入？請指教！謝謝！(生活家電第1頁)

變壓器

https://zh.wikipedia.org

變壓器（英語：transformer），粵語亦稱「火牛」，是應用法拉第電磁感應定律變換（升高或降低）交流電壓，但不改變電源頻率的電能轉換器。 外鐵式變壓器的同心結構有助減少 ...

變壓器為什麼要叫火牛

https://www.pczone.com.tw

我都聽人家說：炮仔， 就是鞭炮的台語，也就是英文的Power, 火牛. ....應該要去香港知識+或百度知道查... 點解充電器會叫做「火牛」呢?

變壓器為什麼要叫火牛[論壇存檔]

https://www.pczone.com.tw

電工英文「變壓器」叫「transformer」，即「轉換者」 台語中很多電器的發音是沿襲日本語而日本語的電器稱呼很多又是沿襲英文發音 由這一點來考究比較 ...