萬象翻譯ptt
「萬象翻譯ptt」熱門搜尋資訊
「萬象翻譯ptt」文章包含有：「Re:[問題]萬象翻譯社」、「thread」、「[問題]請問哪裡有願意接受新手的翻譯社？」、「[問題]關於翻譯社的試譯」、「[徵才]萬象翻譯」、「[求教]萬象的試譯結果下來了(慘)敢請各位指教」、「[討論]初心兼職譯者求教」、「[討論]萬象翻譯評分」、「【不藏私大學生打工方式分享】翻譯」、「萬象翻譯股份有限公司」
查看更多![Re: [問題] 萬象翻譯社](https://api.multiavatar.com/Re%3A+%5B%E5%95%8F%E9%A1%8C%5D+%E8%90%AC%E8%B1%A1%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E7%A4%BE-+%E7%B2%BE%E8%8F%AF%E5%8D%80Translation+-+%E6%89%B9%E8%B8%A2%E8%B8%A2%E5%AF%A6%E6%A5%AD%E5%9D%8A.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
Re: [問題] 萬象翻譯社
https://www.ptt.cc
1.文意正確，無誤譯（尤其是數字！） 2.中文通順，文句邏輯合理3.文風適當（簡單來說就是從原文即能判別讀者群可能是誰，進而選擇適當的文風翻譯） 4.
thread
https://www.ptt.cc
批踢踢實業坊 › 看板Translation 關於我們 聯絡資訊 · ‹ 看板 精華區 · 最舊 ‹ 上頁 下頁› 最新. 1. [雜問] Trados 軟體及萬象翻譯公司.
![[問題] 請問哪裡有願意接受新手的翻譯社？](https://api.multiavatar.com/%5B%E5%95%8F%E9%A1%8C%5D+%E8%AB%8B%E5%95%8F%E5%93%AA%E8%A3%A1%E6%9C%89%E9%A1%98%E6%84%8F%E6%8E%A5%E5%8F%97%E6%96%B0%E6%89%8B%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E7%A4%BE%EF%BC%9F+-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFtranslator.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[問題] 請問哪裡有願意接受新手的翻譯社？
https://www.ptt.cc
大家好，小弟是升大四的私立大學外文系學生，想要提早踏入社會。一來不想畢業就失業，二來也的確有實際的經濟需求。 我承認我沒有專業的翻譯水準， ...
![[問題] 關於翻譯社的試譯](https://api.multiavatar.com/%5B%E5%95%8F%E9%A1%8C%5D+%E9%97%9C%E6%96%BC%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E7%A4%BE%E7%9A%84%E8%A9%A6%E8%AD%AF-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFtranslator+-+%E6%89%B9%E8%B8%A2%E8%B8%A2%E5%AF%A6%E6%A5%AD%E5%9D%8A.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[問題] 關於翻譯社的試譯
https://www.ptt.cc
各位先進好： 大概兩個月前我通過了萬O翻譯社的網路試譯，成為兼職譯者第一個case就在通知之後馬上就來，不過因著某些教育訓練的延宕就沒派到我身上， ...
![[徵才] 萬象翻譯](https://api.multiavatar.com/%5B%E5%BE%B5%E6%89%8D%5D+%E8%90%AC%E8%B1%A1%E7%BF%BB%E8%AD%AF-%E5%85%A8%E8%81%B7%E8%8B%B1%E8%AD%AF%E4%B8%AD%E7%B7%A8%E5%AF%A9%28%E9%86%AB%E5%AD%B8%E9%A1%9E%29+-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFmedstudent.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[徵才] 萬象翻譯
https://www.ptt.cc
【公司名稱】 萬象翻譯股份有限公司【工作職缺】 全職英譯中編審(醫學類) 【工作內容】 1. 承接英翻繁體中文翻譯專案2. 英翻繁中稿件審稿（確保譯文 ...
![[求教] 萬象的試譯結果下來了(慘)敢請各位指教](https://api.multiavatar.com/%5B%E6%B1%82%E6%95%99%5D+%E8%90%AC%E8%B1%A1%E7%9A%84%E8%A9%A6%E8%AD%AF%E7%B5%90%E6%9E%9C%E4%B8%8B%E4%BE%86%E4%BA%86%28%E6%85%98%29%E6%95%A2%E8%AB%8B%E5%90%84%E4%BD%8D%E6%8C%87%E6%95%99-+%E7%B2%BE%E8%8F%AF%E5%8D%80Translation.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[求教] 萬象的試譯結果下來了(慘)敢請各位指教
https://www.ptt.cc
hmm....看了萬象的譯評，也看了您的譯文萬象的確都要求譯者必須譯入母語只有極少數以中文為母語的人能擔任中文到外文的譯者除了學姊提到的「生產力」 ...
![[討論] 初心兼職譯者求教](https://api.multiavatar.com/%5B%E8%A8%8E%E8%AB%96%5D+%E5%88%9D%E5%BF%83%E5%85%BC%E8%81%B7%E8%AD%AF%E8%80%85%E6%B1%82%E6%95%99-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFtranslator+-+%E6%89%B9%E8%B8%A2%E8%B8%A2%E5%AF%A6%E6%A5%AD%E5%9D%8A.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[討論] 初心兼職譯者求教
https://www.ptt.cc
我是來求教的... 希望有同為翻譯社兼職譯者的版友， 能給我一些前輩的建議orz 話說從頭。 我對翻譯工作有興趣，在2010年第一次應徵兼職翻譯(另有正職 ...
![[討論] 萬象翻譯評分](https://api.multiavatar.com/%5B%E8%A8%8E%E8%AB%96%5D+%E8%90%AC%E8%B1%A1%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%A9%95%E5%88%86-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFTranslation+-+%E6%89%B9%E8%B8%A2%E8%B8%A2%E5%AF%A6%E6%A5%AD%E5%9D%8A.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[討論] 萬象翻譯評分
https://www.ptt.cc
大家好，第一次貼文。 我是萬象的譯者，但很少接他們的案子，因為大多是特短篇急件。 但是最近接了的長一點的案子，翻完繳交發現萬象的編輯會給分數耶我 ...
【不藏私大學生打工方式分享】翻譯
https://vocus.cc
我一開始是參加了萬象網上試譯，然後萬象會給個評分結果，通過後會邀請你作他們的兼職譯者，之後透過email 發送文件教你怎麼用翻譯工具SDL Trados Studio，這個工具是大部分 ...
萬象翻譯股份有限公司
https://www.1111.com.tw
近三十年來，我們持續提供筆譯、本地化、口譯、技術撰寫、編輯審校等語文相關服務，涵蓋溝通的各種層面。Linguitronics 獲ISO9001:2015 品質管理系統及ISO 17100:2015 翻譯 ...