漢語 拼音 通用拼音 差別:國際接軌vs.台灣優先──「拼音大戰」方興未艾
國際接軌vs.台灣優先──「拼音大戰」方興未艾
BBC Chinese
http://news.bbc.co.uk
台灣應該採用漢語拼音而不是通用拼音,理由很簡單,世界上使用漢語拼音的人比通用拼音的人多。例如,許多外國人學漢語時用簡體字和漢語拼音而不是繁體字和通用拼音。
台灣的拼音系統爭議
https://zh.wikipedia.org
採用何種方式譯寫國語發音沒有共識。 · 通用拼音和漢語拼音有極大部份相同,但漢語拼音的一些拼寫與臺灣通行的國語發音有所落差,支持通用拼音的人認為採用臺灣特色的拼音 ...
拼音爭議是在爭什麼
https://wufi.org.tw
有人說,「漢語拼音」代表「中國拼音系統」,「通用拼音」代表「台灣本土拼音系統」,並認為採用「通用拼音」後就可以用該套系統來書寫其他台灣本土語言諸如客語、台語等。
拼音爭議是在爭什麼碗糕?
https://www.de-han.org
就語言學的角度來看,究竟「漢語拼音」和「通用拼音」兩種方案的差異在那裡呢?基本上來說,這兩套的差異主要在一些「音素符號的選用」和「拼字法的不同」。其實兩方案 ...
漢語通用拼音比較
https://pinyin.iqt.ai
通用拼音與漢語拼音主要差異. 通用拼音系統,主要針對台灣使用的特性將漢語拼音改良而成:. 1. 漢語拼音字母u 既作ㄨ又作ㄩ,而ㄩ要使用到三個符號yu, u, ü 來標記,例如 ...
臺北市立圖書館
http://webref.tpml.edu.tw
華語的羅馬拼音目前常聽到的有兩種,一種稱為「漢語拼音」,一種稱為「通用拼音」。 「漢語拼音」是中華人民共和國周恩來總理提案通過用以標示北京普通話的拼音系統。 華語「通用拼音」是我國國語推行委員會提案通過,用以標示台北華語的拼音系統。 漢語拼音是由一九五八年中國大陸所研發推廣。
通用拼音
https://zh.wikipedia.org
通用拼音和漢語拼音的「音位歸併」不同,但在「符號選擇」有部分相似性。 拼寫 ... 漢語拼音的en、eng,在通用拼音中,於以下情形拼法有所差異:. 連韻eng接於 ...
通用拼音不通用,與國際化背道而馳
https://www.npf.org.tw
據了解台北市政府及新聞局等單位仍傾向於使用「漢語拼音」,連教育部內部也是意見分歧,政務次長范巽綠、國語推行委員會主張採用通用拼音系統,教育部長曾志朗則表示,他是 ...
通用拼音利於與世界接軌
https://taup.yam.org.tw
(三)「通用拼音」以ci和si分別代表ㄑ和ㄒ,而「漢語拼音」使用較不符合學理的qi和xi分別代表ㄑ和ㄒ。我們有理由可以相信,學過英文的人,如果第一次看到「小」拼成「siao」 ...