沖床台語：[閒聊] 台語專業術語的中文?
[閒聊] 台語專業術語的中文?
![[閒聊] 台語專業術語的中文?](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E9%96%92%E8%81%8A%5D+%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E5%B0%88%E6%A5%AD%E8%A1%93%E8%AA%9E%E7%9A%84%E4%B8%AD%E6%96%87%3F+-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFMechanical+-+%E6%89%B9%E8%B8%A2%E8%B8%A2%E5%AF%A6%E6%A5%AD%E5%9D%8A.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
Provide From Google
Re
https://disp.cc
衝床的英文是stamping machine, 顧名思義跟蓋印章的方式一樣, 加工方向是由上到下中文的床則是泛指加工平台的意思衝床銑床車床磨床...etc.
Provide From Google
![[機械知識] 機械產業相關名詞台語與英文&日語台灣黑手師傅 ...](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9F%A5%E8%AD%98%5D+%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%94%A2%E6%A5%AD%E7%9B%B8%E9%97%9C%E5%90%8D%E8%A9%9E%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E8%88%87%E8%8B%B1%E6%96%87%26amp%3B%E6%97%A5%E8%AA%9E%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%BB%91%E6%89%8B%E5%B8%AB%E5%82%85+....png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[機械知識] 機械產業相關名詞台語與英文&日語台灣黑手師傅 ...
https://taiwanhong.pixnet.net
↓Press(噗瑞斯)或Punch(胖取)(註：台灣主要使用Press) 衝床或沖床&壓床&折床←英文等於台語噗瑞斯，機械式沖床動詞台語鄧(鄧的發音來源是沖床 ...
Provide From Google
臺語會通
https://zz9aa8.blogspot.com
tsuai 物件/話台語會使按怎講?! 做伙探討(Ctrl+F 走揣)(台語翻譯) 愛臺語(三) ... 沖床(使用) 台語: 磅普儡斯pōng-puh-lé-suh 4. 鑄造 台語: 翻砂 ...
Provide From Google
請教金屬加工名詞..."媽信"(台語)
https://www.pcdvd.com.tw
媽信(台語) ... 現在計畫擴大做媽信,要投資設備,還要師傅去上課,好像是牽涉到機台需電腦操作,所以算銑床?難度比車床高很多嗎? 樸類斯沖床press
Provide From Google
麻瓜的語言學
https://www.facebook.com
休息前不小心看到一個介紹台語中機械用語的影片（影片放在留言），當中有非常大量的日語外來語，多到YouTube的語言辨識都以為是日語 ... 沖床：pōng(磅) phu-lé-sirh