沖床台語：Re
Re
Provide From Google
![[機械知識] 機械產業相關名詞台語與英文&日語台灣黑手師傅 ...](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%9F%A5%E8%AD%98%5D+%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%94%A2%E6%A5%AD%E7%9B%B8%E9%97%9C%E5%90%8D%E8%A9%9E%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E8%88%87%E8%8B%B1%E6%96%87%26amp%3B%E6%97%A5%E8%AA%9E%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%BB%91%E6%89%8B%E5%B8%AB%E5%82%85+....png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[機械知識] 機械產業相關名詞台語與英文&日語台灣黑手師傅 ...
https://taiwanhong.pixnet.net
↓Press(噗瑞斯)或Punch(胖取)(註：台灣主要使用Press) 衝床或沖床&壓床&折床←英文等於台語噗瑞斯，機械式沖床動詞台語鄧(鄧的發音來源是沖床 ...
Provide From Google
![[閒聊] 台語專業術語的中文?](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E9%96%92%E8%81%8A%5D+%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E5%B0%88%E6%A5%AD%E8%A1%93%E8%AA%9E%E7%9A%84%E4%B8%AD%E6%96%87%3F+-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFMechanical+-+%E6%89%B9%E8%B8%A2%E8%B8%A2%E5%AF%A6%E6%A5%AD%E5%9D%8A.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[閒聊] 台語專業術語的中文?
https://www.ptt.cc
如題囉~ 很多都是台語的專業用術語有些好像沒中文翻譯? ... 不知道中文是什麼台語叫做兔揮阿 就是鏟花(刮花)的意思還有蹦就是沖床的沖壓的意思?
Provide From Google
臺語會通
https://zz9aa8.blogspot.com
tsuai 物件/話台語會使按怎講?! 做伙探討(Ctrl+F 走揣)(台語翻譯) 愛臺語(三) ... 沖床(使用) 台語: 磅普儡斯pōng-puh-lé-suh 4. 鑄造 台語: 翻砂 ...
Provide From Google
請教金屬加工名詞..."媽信"(台語)
https://www.pcdvd.com.tw
媽信(台語) ... 現在計畫擴大做媽信,要投資設備,還要師傅去上課,好像是牽涉到機台需電腦操作,所以算銑床?難度比車床高很多嗎? 樸類斯沖床press
Provide From Google
麻瓜的語言學
https://www.facebook.com
休息前不小心看到一個介紹台語中機械用語的影片（影片放在留言），當中有非常大量的日語外來語，多到YouTube的語言辨識都以為是日語 ... 沖床：pōng(磅) phu-lé-sirh