specialist中文職位：中文專有名詞的英譯──以「專員」為例
中文專有名詞的英譯──以「專員」為例
「專員」的英文是？specialist? coordinator? commissioner?
https://english.cool
specialist 在英文定義上指的是「專家」，也就是在某個領域具有專業知識或能力的人。 台灣對於專員的翻譯多數會使用specialist，但如果指稱的人不具有專家的背景，可能會 ...
別再傻傻分不清！常見工作職稱中英文對照懶人包
https://tw.english.agency
【工作職稱】 ; 管理師. administrator. 專員. specialist ; 資深專員. senior specialist. 高級專員. advisory specialist ; 業務代表. sales / client representative. 法務 ...
「專員」的正確英文說法
http://blogs.teachersammy.com
在台灣, 很多人會把「專員」這個職稱翻為specialist 殊不知這樣是”嚴重灌水”的翻譯哦! 因為specialist 事實上指的是某方面的”專家”
常見部門暨頭銜職稱中英對照表
https://www.uu-lian.com
... 中文翻譯參考. A.經營幕僚. 總裁, President. 董事長, Chairman. 副 ... Specialist. 推廣經理, Promotions Manager. 推廣主管, Promotions Supervisor. 推廣員, Promotions ...
![[諾麗]方便實用英文職稱對照表](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E8%AB%BE%E9%BA%97%5D%E6%96%B9%E4%BE%BF%E5%AF%A6%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%81%B7%E7%A8%B1%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8+-+%E5%8D%B0%E5%88%B7%E8%88%87%E8%A8%AD%E8%A8%88.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[諾麗]方便實用英文職稱對照表
http://www.midwife.com.tw
中文職稱, 英文職稱, 英文職稱縮寫. 總裁. Chairman. 副總裁. Vice Chairman. 董事長 ... Specialist. 技術員. Technician. 網站管理專員. Web Master. 助理. Assistant. 諾 ...
中英職稱對照表
http://www.eapply.com.tw
辦事員. Officer. 專員. Specialist/Executive Officer ; 輔導員. Counselor. 約聘人員. Contract Personnel ; 技正. Senior Technical Specialist. 技佐. Junior Technical ...