中國台灣用詞差異:兩岸用語大不同大陸用語VS台灣用語

兩岸用語大不同大陸用語VS台灣用語

兩岸用語大不同大陸用語VS台灣用語

2018年8月13日—中國與台灣雖然同樣使用中文,說起來卻有很多不一樣,這裡整理了一些很多台灣人vs大陸用語,這些兩岸用語不同的地方你都知道嗎?。其他文章還包含有:「兩岸差異用詞」、「兩岸常用詞語對照表」、「兩岸用語大不同中國這些用語你知道嗎?」、「兩岸網路常用語之差異性研究」、「大陸與台灣常用語」、「汉语地区用词差异列表」、「附錄一:海峽兩岸用語對照表」

查看更多 離開網站

Provide From Google
兩岸差異用詞
兩岸差異用詞

https://chinese-linguipedia.or

同組語詞之排列次序,「同實異名」部分先列兩岸共同語詞,再列差異語詞;差異語詞先依字數多寡,字數相同者再依筆畫數排列。至於「臺灣特有」、「大陸特有」之語詞則先依字 ...

Provide From Google
兩岸常用詞語對照表
兩岸常用詞語對照表

https://dict.concised.moe.edu.

資料來源: (1)中華語文知識庫/兩岸差異用詞(中華文化總會授權提供)(http://chinese-linguipedia.org/search_difference.html) (2)《兩岸每日一詞•一般名詞對照 ...

Provide From Google
兩岸用語大不同中國這些用語你知道嗎?
兩岸用語大不同中國這些用語你知道嗎?

https://news.ltn.com.tw

中國和台灣往來頻繁,不過民情大不相同,生活用語也有一些不同之處。「不要鬧工作室」找來一名來台交換的中國學生拍攝影片,分享兩岸常用生活用語的差異, ...

Provide From Google
兩岸網路常用語之差異性研究
兩岸網路常用語之差異性研究

https://lcw.ntue.edu.tw

台灣地區會使用「小姐」表示對年輕女性的敬. 稱,而在大陸地區「小姐」卻帶有貶義,用來稱從事性交易的女子;而「熱線」. 一詞,在台灣地區指的是講電話,而在大陸地區卻是 ...

Provide From Google
大陸與台灣常用語
大陸與台灣常用語

http://www.atm.org.tw

大陸. 台灣. 全運會. 全國運動會. 二傳手(中間人). 排球舉球員. 杓子. 湯匙. 歌唱家. 歌星. 舞蹈家. 舞者. 茅坑. 廁所. 打的. 搭計程車. 高帥富、白富美.

Provide From Google
汉语地区用词差异列表
汉语地区用词差异列表

https://zh.wikipedia.org

... 用词。 漢語各方言間存在的用詞差異不在本列表收錄範圍。中國大陸以普通話用詞为主,港澳以当地粵語用词为主,台湾以中華民國國語用詞为主,新马两国以新马华语用詞为 ...

Provide From Google
附錄一:海峽兩岸用語對照表
附錄一:海峽兩岸用語對照表

http://www.hintoninfo.com.tw

台灣用語. 大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 日班. 白班. 保溫杯. 保暖杯. 留職停薪. 保職停薪. 造謠. 潑髒水. 黃牛. 票販子. 副業. 第二職業. 套裝. 套服. 代班. 頂班.