鳳凰浴火重生英文:郭沫若借用了西方“凤凰”浴火重生的神话
郭沫若借用了西方“凤凰”浴火重生的神话
Provide From Google
![Nirvana in Fire?琅琊榜英譯名為什麼會是它?](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/Nirvana+in+Fire%EF%BC%9F%E7%90%85%E7%90%8A%E6%A6%9C%E8%8B%B1%E8%AD%AF%E5%90%8D%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%9C%83%E6%98%AF%E5%AE%83%EF%BC%9F+-+%E6%AF%8F%E6%97%A5%E9%A0%AD%E6%A2%9D.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
Nirvana in Fire?琅琊榜英譯名為什麼會是它?
https://kknews.cc
如果要用鳳凰浴火重生的比喻,直接就Rebirth in Fire或Phoenix Rebirth就可以了。 ... 重生相關英文有Rebirth(重生), metamorphosis(蛻變), ...
Provide From Google
![凤凰涅磐,浴火重生](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E5%87%A4%E5%87%B0%E6%B6%85%E7%A3%90%2C%E6%B5%B4%E7%81%AB%E9%87%8D%E7%94%9F%2C%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F+-+%E7%99%BE%E5%BA%A6%E7%9F%A5%E9%81%93.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
凤凰涅磐,浴火重生
https://zhidao.baidu.com
凤凰涅磐,浴火重生的英文:The rebirth of the phoenix through the fire fire 读法英['faɪə] 美['faɪr] 1、n. 火;火灾;炮火;炉火;热情;激情;磨难2、vt.
Provide From Google
![常春藤解析英語The Phoenix from the Flames 浴火鳳凰](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E5%B8%B8%E6%98%A5%E8%97%A4%E8%A7%A3%E6%9E%90%E8%8B%B1%E8%AA%9EThe+Phoenix+from+the+Flames+%E6%B5%B4%E7%81%AB%E9%B3%B3%E5%87%B0.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
常春藤解析英語The Phoenix from the Flames 浴火鳳凰
https://kylesue.pixnet.net
2008年1月4日
Provide From Google
![浴火重生的鳳凰的英文單字](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E6%B5%B4%E7%81%AB%E9%87%8D%E7%94%9F%E7%9A%84%E9%B3%B3%E5%87%B0%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%96%AE%E5%AD%97+-+%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E7%B6%B2.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
浴火重生的鳳凰的英文單字
https://www.chinesewords.org
【浴火重生的鳳凰】的英文單字、英文翻譯及用法:the ashes of phoenix浴火重生的鳳凰。漢英詞典提供【浴火重生的鳳凰】的詳盡英文翻譯、用法、例句等.
Provide From Google
![浴火重生英語怎麼說?](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E6%B5%B4%E7%81%AB%E9%87%8D%E7%94%9F%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AA%AA%3F+-+%E9%9B%85%E7%91%AA%E7%9F%A5%E8%AD%98.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
浴火重生英語怎麼說?
https://www.yamab2b.com
英語翻譯“鳳凰涅磐,浴火重生”! Phoeni恭Nirvana,Born of Fire. 或. Rise of the Phoenix,Born of Fire. 鳳凰涅磐,浴 ...
Provide From Google
![英文、日文正巧都有「浴火鳳凰、起死回生」的說法](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%E8%8B%B1%E6%96%87%E3%80%81%E6%97%A5%E6%96%87%E6%AD%A3%E5%B7%A7%E9%83%BD%E6%9C%89%E3%80%8C%E6%B5%B4%E7%81%AB%E9%B3%B3%E5%87%B0%E3%80%81%E8%B5%B7%E6%AD%BB%E5%9B%9E%E7%94%9F%E3%80%8D%E7%9A%84%E8%AA%AA%E6%B3%95.png?apikey=viVnb6N20jclO8)
英文、日文正巧都有「浴火鳳凰、起死回生」的說法
https://agora0.gitlab.io
所謂的浴火鳳凰就是像(like)一隻鳳凰(phoenix)般從(from)灰燼(ashes)中起身(rise)。這裡的rise同時意涵了從平躺死亡的狀態中起身復活、昇華凌駕於死灰之上 ...