夯枷台語：[請教] "牙給" (夯枷gia5 ke5) - 看板TW
[請教] "牙給" (夯枷gia5 ke5) - 看板TW
![[請教] "牙給" (夯枷gia5 ke5) - 看板TW](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E8%AB%8B%E6%95%99%5D+%26quot%3B%E7%89%99%E7%B5%A6%26quot%3B+%28%E5%A4%AF%E6%9E%B7gia5+ke5%29+-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFTW-language+-+%E6%89%B9%E8%B8%A2%E8%B8%A2%E5%AF%A6%E6%A5%AD%E5%9D%8A.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
Provide From Google
夯枷
https://itaigi.tw
華語：攑枷自尋煩惱舉枷自討苦吃自找麻煩自找罪受牙給. 按呢講好12按呢怪怪8. 這條沒聲音. 貢獻新講法. 臺語漢字. 台羅. 我同意內容以CC0 公眾領域貢獻宣告釋出授權 ...
Provide From Google
夯枷
https://pedia.cloud.edu.tw
自找麻煩。把沈重的負擔攬在身上，引申為自找麻煩。「枷」是古時候用木頭製成，套在犯人脖子上的刑具。
Provide From Google
夯枷
http://bootstrap.moedict.tw
自找麻煩。把沈重的負擔攬在身上，引申為自找麻煩。「枷」是古時候用木頭製成，套在犯人脖子上的刑具。
Provide From Google
夯枷
https://sutian.moe.edu.tw
Provide From Google
阿娘的話
https://www.facebook.com
在台語，「夯枷」後來引申為自找麻煩的意思。原本的「枷」是實心木頭所做套在犯人脖子上的沉重刑具，自己把沉重的負擔攬在身上，當然是在自找麻煩。例如：