外國人名字縮寫：中文姓名英譯
中文姓名英譯
研究生必會，教妳如何理解外文文獻中的英文名子是誰
http://hero780403.blogspot.com
除此之外，有些外國人會有middle name，但middle name 可用可不用，通常不見得要寫出來，寫出來時也常用一個字母縮寫代替，如鼎鼎大名的卡爾·馬克思Karl ...
想#問英文名字加姓氏的縮寫寫法
https://www.dcard.tw
例如，有個人英文名字叫做Eric，姓氏是王（Wang），那這樣子縮寫，是，1. Eric.W，還是，2. Eric W. - 英文,英語.
請問中譯英的姓名縮寫，怎樣寫才正確？
https://www.mobile01.com
請問中譯英的姓名縮寫，怎樣寫才正確？ - 例如：Pei-Yuan Hung請問以下哪一個才是正確的縮寫用法？(一)P. Hung(二)P.Y. Hung(三)P.Y Hung.
關於論文中的英文姓名
http://celaviasnote.blogspot.c
... 縮寫其名，如M. Cardei 或Cardei, M.。 有些外國人會有middle name，但middle name 可用可不用，通常不見得要寫出來，寫出來時也常用一個字母縮寫代替 ...
中間名
https://zh.wikipedia.org
在美國和加拿大，名字中通常只包含一個中間名，在書寫（特別是簽章）時經常縮寫（「中間名縮寫」），例如將James Robert Smith寫成James R. Smith，甚至直接省略為James ...
![[請益] 英文姓與名的縮不縮寫也有例外?](https://i0.wp.com/api.multiavatar.com/%5B%E8%AB%8B%E7%9B%8A%5D+%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%A7%93%E8%88%87%E5%90%8D%E7%9A%84%E7%B8%AE%E4%B8%8D%E7%B8%AE%E5%AF%AB%E4%B9%9F%E6%9C%89%E4%BE%8B%E5%A4%96%3F+-+%E7%9C%8B%E6%9D%BFEng-Class.png?apikey=viVnb6N20jclO8){kind=avatar}
[請益] 英文姓與名的縮不縮寫也有例外?
https://www.ptt.cc
... 人， 有些文章例子中，是當事人的前名被縮寫了但教名卻沒縮寫，變成例如： J. Jacob Smith 或更極端的情況，前名或教名等等「名」的部份沒縮寫，但 ...
姓名英譯基本須知
http://www.edu-fair.com
dot-orange.gif (37 bytes), 在書寫姓名時，外國人習慣將名字寫在前面，姓氏放在後面。如果表格或文件上無標明Last Name 和First Name時，書寫英文姓名有以下兩種寫法：
外文姓名中譯英系統
https://www.boca.gov.tw
申請人首次申請護照時，無外文姓名者，以中文姓名之國家語言讀音逐字音譯為英文字母。 · 本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」 ...
中文譯音使用原則(民國92年)
https://zh.wikisource.org
（五）路、街名中，有外國人名、特定詞或約定俗成者，以沿用為原則。 ... 「楊林」 「YANG, Lin」縮寫時為「YANG, L.」 「Yang ... 名字之間加短橫。例如： 「王美華」外文 ...