大陸車名翻譯
「大陸車名翻譯」熱門搜尋資訊
「大陸車名翻譯」文章包含有：「兩岸三地車名翻譯對比」、「在中国，这些汽车品牌的叫法竟然完全不同，吹NB必备！」、「大陸與台灣的汽車品牌叫法大PK，你們更喜歡哪種？」、「想在中國賣車請先取個中文名！教你如何分辨車名」、「汽車講座2.你覺得大陸車車名很可笑嗎？」、「汽车品牌译名：大陆、香港、台湾大比拼，哪种翻译最好听？」、「看完已醉!大陸和香港台灣車名翻譯對比」
查看更多
兩岸三地車名翻譯對比
https://kknews.cc
1大陸：謳歌香港：極品台灣：雅格Acura2大陸：阿爾法•羅密歐香港：愛快羅密歐台灣：愛快羅密歐Alfa Romeo3大陸：阿斯頓•馬丁香港：雅士頓馬田台灣：奧 ...
在中国，这些汽车品牌的叫法竟然完全不同，吹NB必备！
https://www.youcheyihou.com
大陆和台湾很明显都是音译过来的，但是番茄哥感觉台湾的“飞雅特”还是稍胜一筹，“飞”和“雅”字很好地形容了这个品牌的特性，中国香港的翻译“快意”让人想到了“快意人生”，形容 ...
大陸與台灣的汽車品牌叫法大PK，你們更喜歡哪種？
https://read01.com
很多汽車品牌在中國大陸和我國的台灣地區翻譯、叫法都不一樣，今天，小編特意來一期兩地汽車品牌叫法的大PK，看看你們更喜歡哪種叫法！
想在中國賣車請先取個中文名！教你如何分辨車名
https://tw.news.yahoo.com
雖說國際車廠對於產品都有一定的名稱，但到了中國全部都要「中文化」，當然中文的奧妙就在於可以很直接，也可以很有意境，舉例來說SUZUKI Swift叫做「雨燕 ...
汽車講座2. 你覺得大陸車車名很可笑嗎？
https://celsior.pixnet.net
有好幾次，跟收模型車同好或者玩車同好談到大陸發表的新車，PASSAT叫做「帕薩特」；CAMRY叫「凱美瑞」；INFINITI叫「英菲尼迪」…
汽车品牌译名：大陆、香港、台湾大比拼，哪种翻译最好听？
https://www.sohu.com
今天咱就比较一下，同一汽车品牌，在中国大陆、中国香港以及中国台湾，哪种译名翻译的比较好一些呢？ Volkswagen. 中国大陆：大众. 中国台湾：福斯. 中国 ...
看完已醉!大陸和香港台灣車名翻譯對比
https://ppfocus.com
看完已醉!大陸和香港/台灣車名翻譯對比 · 大陸：阿斯頓•馬丁香港：雅士頓馬田台灣：奧斯頓馬丁 · 大陸：別克香港：標域台灣：別克 · 大陸：凱迪拉克香港：佳 ...